When is it time to repot? Dead leaves?

When should I repot this? It’s starting to trail but it isn’t full in the pot yet (swipe). It also has leaves just sitting in the soil that are dying? Am I doing something wrong?