Need Help And advice

Hello,

This little guy was previously dropping a lot of leaves, so I moved him closer to a window for more light and he seems to be doing much better.

He has now started putting out some long branches/vines, and I am unsure what the best next step is. I am considering:

1. Repotting into a larger pot

2. Staking/supporting it upright

3. Moving it into a hanging pot and letting it trail naturally

I water roughly once per week and have not changed the soil or pot in quite a while.

My main goal is simply to make it look a bit nicer and healthier, whether that means training it upward or letting it hang.

Would appreciate any advice on what you would do here.