Need help deciding what to do here

My gut tells me it’s time to repot. What soil to use? Is this pot too big? Any helpful tips on layering soil with other substrate for proper drainage? TIA