In North Georgia, US. Any recommendations for this spot?

What can I do here? It’s very shaded until the afternoon. Septic goes here. I rent but would like to leave a place better than I found it. Also, keep my dog from wearing it down. No lawns style.