Is it possible to transplant zucchini that’s close to another plant?

Beginner gardener here. So I bought some starter plants from the farmers market but a week or so prior I'd thrown a couple zucchini seeds in my box just to see if anything would sprout. Nothing happened so I went ahead with the starters in the box not thinking about the zucchini seeds especially since I'd added new soil on top. I was gone on a weekend trip and came back and this zucchini guy sprouted very close to my tomato plant. I've seen that I should wait for the non seed leaves before moving seedlings but I'm wondering if it's even possible to save it, I'm sure the roots are deep. Would it be possible to move the tomato instead? I have a couple grow bags I could put one in. Would love people's thoughts. It's has one non-seedleaf as of right now, I'll try to update the photo later today of the current state. This photo is about a week old.