Leave her like this or repot?

So i found this string of nickels in our backyard and it looks really sad. But it seems to be pushing out new growth and im scared to move it. But i also dont want to leave her like this, any advice on what to do? 🙁