I don't know what's wrong with this beets plant the story is that I bought some beets from the store and they had leaves growing so I took the bottom part of the beet and put it in a bowl of water and it kept growing really well in the kitchen it has some light from the kitchen light but not direct sun and it was in the kitchen staying warm but not too warm like not too hot and then I decided to plant it and when before I planted it the leaves were like growing towards up and now when I planted it the leaves started looking Brown and dry and they are going towards the soil it looks like it's dying and I don't know what's wrong with it I try to change the place it was in to a different window Eastern window and it was earlier at the balcony and I don't water it too much so I don't really know what's wrong with it.

( These are the growth stages of my plant. The photos are in reverse order: the first photo is the most recent, and the last one shows when it was still in water)