Unsure what to do….

Hi everyone! I replanted my albo plant around 4-6 months ago when I started noticing the leaves shrinking. It’s now about 6ft tall, but I think I made it TOO happy with its pot size upgrade. The new leaves it’s putting out are HUGE and I love how it’s looking. However, it’s going to get “too tall” for its current location and I fear the leaves will shrink again once the leaves grow beyond the current direct sunlight. To make matters worse (better?) it’s starting to put out a new stem/leaf at the bottom where older leaves have “died” and been removed. The pole it’s attached too has a bunch of roots in it so I know I could trim it down and make a bunch of smaller plants but I don’t have anywhere to put them! I’m so unsure of what to do! If you were me, what would you do?