New to lawn care and asking for advice to plant for grass, South West Texas.

Hello all im asking to see if anyone has tips to grow grass in a rocky ground. Im a beginner and dont know where to start. I live in South West Texas, everyone in my area uses sandy loam for their soil and they plant Bermuda grass, which ill end up doing the same. If theres any recommendations for tools to use, please let me know, if anyone also knows which tools to rent from home depot that would be greatly appreciated.