I think I messed up- will she bounce back?

I recently transplanted my pothos from soil to water – which I’ve done previously with other plants and they have been fine/thriving

Now she looks droopy all over, curly in spots and with some yellowing leaves. (I know I’ll loose a few leaves)

It’s only been a few days, do we think she can bounce back in a couple of weeks or is there a chance I’ll lose majority of leaves?

In hindsight, I should have only done a few stems at a time over a longer period, but they were so tangled I ended up pulling them all out so I could separate and my brain wouldn’t let me wait once I had it in my head to separate her 🥲

Uploaded a before picture as well as her vines in different locations now