La version française suit
The City of Ottawa is inviting community groups to submit project proposals under the Community-led Greening Initiatives and Gardening Program. This program allows communities to create or expand gardens and greening projects on City land. Developed to support Ottawa’s environmental, equity and climate goals, the program promotes sustainable public spaces, biodiversity, community well-being and recreation.
Eligible projects
Projects may include community-led food gardens, pollinator and native plant gardens, rain gardens, ornamental gardens and gardening that reduces the need for irrigation. Other greening initiatives, such as projects that help manage invasive species, may be eligible when connected to a garden or greening project.
Application process
Applications will be accepted from January 5 to February 3. The City will then review all proposals through a detailed evaluation process. Once the review of this initial intake is completed, projects that meet City approval criteria will be posted on Engage Ottawa for public consultation before final approval.
In-person information session
The City will host an information session to provide updated details about the program and guide applicants through the application process. The session will take place on Wednesday, January 14 from 6:30 to 8 pm at the Nepean Sportsplex in Hall A.
Program resources and application information are available at ottawa.ca/gardens.
La Ville accepte maintenant les candidatures pour le Programme d’initiatives de verdissement et de jardinage menées par la communauté de la Ville d’Ottawa
La Ville d’Ottawa invite les groupes communautaires à soumettre des propositions de projets au Programme d’initiatives de verdissement et de jardinage menées par la communauté. Ce programme permet aux communautés de créer ou d’agrandir des jardins et des projets de verdissement sur des terrains appartenant à la Ville. Conçu pour soutenir les objectifs de la Ville d’Ottawa en matière d’environnement, d’équité et de climat, le Programme favorise à la fois la viabilité des espaces publics, la biodiversité, le bien-être communautaire et les loisirs.
Projets admissibles
Les projets peuvent inclure des jardins potagers communautaires, des jardins pour pollinisateurs et plantes indigènes, des jardins pluviaux, des jardins d’ornement, ainsi que d’autres initiatives de verdissement (telles que le contrôle de certaines espèces envahissantes) lorsqu’elles sont liées à un projet de jardin, de verdissement ou de jardinage économe en eau.
Présenter une candidature
Les demandes seront acceptées du 5 janvier au 3 février. La Ville examinera ensuite toutes les propositions dans le cadre d’un processus d’évaluation détaillé. Une fois l’examen de cette première série de demandes terminé, les projets retenus seront présentés sur Participons Ottawa et soumis à une consultation publique avant d’être définitivement approuvés.
Séance d’information en personne
La Ville organisera une séance d’information afin de fournir des détails à jour sur le Programme et de guider les candidats tout au long du processus. La séance aura lieu le mercredi 14 janvier de 18 h 30 à 20 h au Sportsplex de Nepean, dans la salle A.
Les ressources sur le Programme et les informations sur la présentation d’une candidature sont affichés sur ottawa.ca/jardins.
Comments are closed.